こしの都の風 : こしの都クラブ

第12回文化サロン＆こしの都メッセージソング「愛の花を咲かそう」完成披露会

　秋のこしの都文化サロン。今回は、ゲストにOSK日本歌劇団のトップスター桜花昇ぼるさんと越前市出身の穂香めぐみさんをお招きし、トークショーを開催しました。
　越前市の秋の風物詩・たけふ菊人形には欠かせない存在となっているOSK日本歌劇団。今年のステージでは越前市を舞台にしたオリジナルストーリー「武生の鼓太郎」を上演しました。トークショーでは、役づくりのため公演の合間をぬって色々な場所へ出かけたエピソードを中心にお話を伺い、パピルス館で紙漉きを体験したことや、今立地区で獅子返しに参加したことなど、裏話が次々と飛び出しました。
　今回武生の町を守る、主人公・鼓太郎を演じた桜花さん。鼓太郎の気持ちを理解しようと色々な体験をする中で、町の人達に温かく迎えてもらったことに触れ、大阪に帰って来ても頑張ろうという力をもらいましたと話しました。また、幼い頃に菊人形のステージに立つOSKを観て憧れを抱き、入団した穂香さんは、地元越前市のステージに立つことが出来る喜びを語り、公演を見て自分のように入団する子が増えれば嬉しいと話しました。
　最後に桜花さんは「菊人形という越前市の文化が永遠に残って欲しい。そのための力添えになれれば嬉しい。」と話し、越前市やたけふ菊人形への強い想いを語りました。

　また、文化サロンと合わせて、こしの都クラブのメッセージソング「愛の花を咲かそう」の完成披露会を開催しました。この曲は、古代から脈々と受け継がれてきた伝統文化・産業が集積する丹南地域の素晴らしさを広く発信しようと制作されたもの。その文化・産業の源流地とも言われる百済との交流も含め、未来に笑顔、平和、そして愛の花を咲かせよう！という想いが込められた丹南ケーブルテレビからのメッセージソングです。
　その完成披露会となったこの日は、武生南小学校の虹の輪合唱団のみなさんが作詞・作曲を手掛けたこしの都友好大使のシンガーソングライター白井貴子さんの指揮に合わせ、素晴らしい歌声を届けてくれました。
　今後は、このメッセージソングが多くの人に愛される曲になるよう、広く発信していく予定になっています。興味のある方は、丹南ケーブルテレビ地域文化企画室(TEL 0778-29-1500)までお問合わせ下さい。

第9回韓国・百済交流ツアー
～シンガーソングライター白井貴子さんと行く百済最後の都・扶余歴史と文化にふれる旅～

　韓国・扶余との交流事業として毎年行っているのが、こしの都のルーツを探る「韓国百済交流ツアー」。
今回は「シンガーソングライター白井貴子さんと行く百済最後の都・扶余　歴史と文化にふれる旅」と題して、9月27日から30日にかけて実施し、白井貴子さんを含めこしの都クラブ会員33名が参加しました。ソウル経由で忠清南道扶余郡へ到着した一行。はじめに扶余郡庁を表敬訪問し、イ・ヨンウ郡守や、郡のみなさんの熱烈な出迎えを受けました。
　今回の旅のメインイベントの一つが、扶余の市民団体との交流会です。
　この交流会は、会員の皆さんの兼ねてからの強い要望により実現したもので、交流のために扶余郡で組織された社団法人百済文化交流協議会が開催してくれました。今回が初めての試みとなる、一般市民との交流。初はお互いに緊張した様子でしたが徐々に打ち解け、扶余の皆さんの指導を受けながら、韓国の伝統的な餅料理「ソンピョン」や餅づくりやキムチづくりなどを楽しみました。

　また、交流会の後は、更なる友好関係を築いていくために、百済文化交流協議会とこしの都クラブの「交流協定」の締結を行いました。
　席上で、こしの都クラブ訪問団寺﨑輝夫団長が「仲良くなる秘訣は沢山会うこと。扶余からも丹南地域に遊びに来てください。」と挨拶。百済文化交流協議会会長の姜龍一氏も「これから丹南地域と積極的に交流を行っていきたいと話していました。
扶余での最後の夜には、ツアーのもう一つの目的、白井貴子さんと扶餘郡忠清南道国楽団とのコラボレーションによる、「こしの都友好ライブ」を開催。扶餘郡忠清南道国楽団の華麗なステージの後、白井貴子さんのステージが行われました。ライブの最後は、いよいよ国楽団とのコラボレーションです。曲のタイトルは「ハナ」。「HANA」は韓国語で「１つ」という意味で、「気持ちをひとつに、国を超えて友達になろう」という想いが込められています。曲のタイトル通り、会場150人の観客がひとつになり盛り上がりました。相手を想い、お互いを理解しようという気持ち。この気持ちがあれば、言葉や文化が違っても、分かり合うことができるのではないでしょうか。
1500年の時を経て再び繋がった、百済とこしの都。今はまだ小さな交流の輪を、これから大きく広げていきます。

第12回こしの都文化サロン
参加者募集

【日　　時】　平成25年12月1日（日）
【時　　間】　午後2：00～
【会　　場】　武生パレスホテル（JR武生駅隣接）
【参加費】　会員様無料（当日入会の受付も行います）
【応募締切】　平成25年11月25日（月）

　毎年春と秋に開催している「こしの都文化サロン」。今回はたけふ菊人形でおなじみのOSK日本歌劇団男役トップスター桜花昇ぼるさんと、越前市出身で今年デビューを果たした穂香めぐみさんがトークゲストに登場！たけふ菊人形への思いなどたっぷりお話をお聞きします。たくさんの皆さんのお越しをお待ちしています。

今回のスペシャルゲスト

おうかのぼる
桜花昇ぼるさん

スペシャルゲスト
ゲスト	OSK日本歌劇団男役トップスター桜花昇ぼるさん
プロフィール	天性の恵まれた華やかな容姿に加え、歌・踊り・芝居を巧みに披露する3拍子揃ったOSK日本歌劇団男役トップスター。レビューでは長身から繰り出されるダイナミックなダンスや長い手足を活かしてのスマートなステップ、これぞレビューといったショーを魅せてくれるOSKの歴史の中でも五指に入る実力派。

ほのかめぐみ
穂香めぐみさん

トークゲスト
ゲスト	穂香めぐみさん
プロフィール	福井県越前市出身。2013年東京日生劇場「春のおどり」で初舞台。その後、大阪松竹座、ABCホールでの公演を経て、今年10月地元越前市への凱旋公演となる。

こしの都友好大使　白井貴子さんも出演決定!

白井さん作詞・作曲のこしの都イメージソング「愛の花を咲かそう」を武生南小学校「虹の輪合唱団」と一緒に発表します。

「高浜韓国文化交流センター・保寧の家」視察研修会

　8月29日、こしの都クラブ会員の有志が、現在韓国保寧（ポリョン）市と市民交流を積極的に行っている福井県高浜町に赴き、視察研修会を行いました。お話を伺ったのは、交流拠点となっている「高浜韓国文化交流センター・保寧の家」の代表朴榮先（パクヨンソン）さん。
　この施設は「少しでも韓国の文化を高浜で紹介出来れば」との思いから、２０１０年に朴さんが古民家を活用し開設。交流内容は文化・行政のほか、子ども・教育関連など多岐に渡っています。
今回こしの都クラブでは、以前から交流を続けてきた韓国扶余（プヨ）との更なる発展的な交流に向けヒントを得ようと、この施設を訪れました。

　高浜町では、2003年11月、高浜の音楽グループがソウルで開催された民間の日韓の音楽イベントに参加したことをきっかけに、音楽を通した民間レベルの交流が続き、それが次第に官民交流に発展。2007年4月にはその交流の中心となっていた朴さんが高浜町の国際交流員として採用され、10月には姉妹都市協定を結びました。
　研修会では、朴さんからこれまでの保寧市と高浜町の交流の経緯を伺ったあと、質疑応答の時間が設けられました。こしの都クラブ会員有志の「今後市民交流を行うにあたって、大切なことは？」との問いかけに対し朴さんは「お互いの文化・歴史に関心を持つこと」と答え、どれだけ文化や歴史に違いがあったとしても、そこに愛情さえあれば絶対にわかりあえると力強く語りかけてくださいました。民間交流を続けることの重要性を感じたこの日の研修会。こしの都クラブでも、今後更に韓国扶余との友好を深めることが出来るよう、様々な活動を行っていこうと考えています。

シンガーソングライター白井貴子さんと行く
百済最後の都・扶余歴史と文化にふれる旅
参加者募集延長！

【ご旅行期間】2013年9月27日（金）～9月30日（月）　4日間

　参加ご希望の方は、お申込書に必要事項をご記入の上、「こしの都クラブ事務局」宛てに郵送またはFAX下さい。お申込書が無い場合は、こしの都クラブ事務局までご連絡下さい。

日時	行程予定表　※予定ですので多少行程が変更になる場合があります。	食事
9 月 27 日 (金)	武生商工会館発5:30＝関西国際空港発11:10　仁川（インチョン）国際国際空港<ソウル>着13:00→免税店 →ホテル到着後、自由行動宿泊センターマークホテル（ソウル）人気スポット仁寺洞（インサドン）すぐ！好立地ホテル	夕
9 月 28 日 (土)	扶余（プヨ）観光百済最後の都が置かれた地で歴史あふれるスポットを満喫！ ○扶余郡庁訪問（イ･ヨンウ郡守と記念撮影） ○薯童謠（ソドンヨ）テーマパーク（大河ドラマ「薯童謠」のロケ地） ○無量寺（ムリャンサ）（扶余で1番大きな寺） ○定林寺址博物館（五重の石塔がシンボル）　など ↓ 百済文化祭開幕式　国内外の観光客が訪れる韓国三大祭宿泊ロッテ扶余リゾート（29日連泊） 2010年オープン	朝昼夕
9 月 29 日 (日)	扶余・公州（コンジュ）観光中心部に遺跡が集積する百済第2の都 ○ロッテプレミアムアウトレット(2013年7月オープン予定) ○百済歴史再現団地(歴史テーマパーク) ○国立公州博物館(百済時代の遺物を25,000点所蔵) ↓ 百済文化祭白井貴子さん"こしの都友好ライブ" こしの都友好大使のシンガーソングライター・白井貴子さんが、日韓友好のメッセージソングとして、自身のオリジナルソング「HANA」を韓国の国楽団とコラボレーションし、歌い上げます。	朝昼夕
9 月 30 日 (月)	韓国食料品店 → 仁川（インチョン）国際空港<ソウル>発13:50　関西国際空港着15:30＝武生商工会館着19:30	朝

旅行費用

こしの都クラブ会員様特別価格
￥97,100（税込）

（クラブ会員様以外の方￥107,100（税込））

●１人部屋は別途36,000円の追加料金が必要となります。
●燃油サーチャージは別途必要です。

ツアーお申込み・応募締切

2013.8.26(月)

●参加希望の方は、下記事務局までお電話ください。申込用紙をお送りいたします。
●定員の40名に達した場合は、締切日前でも受付を締め切らせて頂きますので、お早めにお申込みください。

●お申込受付後、ツーリスト(日本旅行ツーリスト)から確認の連絡を差し上げます。
なお、有効(残存期間が韓国入国時に３ヶ月以上)のパスポートをお持ちでない方は、早急にお手配ください。
●ツーリストより事前に「ツアー説明会」を開催いたします。日程については決まり次第ご連絡いたします。

お申込・お問合せは

こしの都クラブ事務局

TEL：０７７８－２９－１５００（平日９時～１８時）
FAX：０７７８－２９－１５０１（２４時間受付）

またe-mailでもお申込受付いたしております。
＜e-mailでのお申込方法＞（２４時間受付）
明記の上、まで送信お願いいたします。

シンガーソングライター白井貴子さんと行く
韓国・百済交流ツアー

【日程】2013年9月27日（金）～30日（月）[予定]

毎回ご好評いただいている、こしの都のルーツを探る韓国ツアー。今年は百済最後の都「扶余」を拠点に内容盛り沢山の企画をご用意しています。ここでは主なプランをご紹介します！

【日程】2013年9月27日（金）～30日（月）[予定] 【費用】約10万円　※内容は変更になる場合があります
その１	韓国三大祭「百済文化祭」の開幕式＆同ステージでの“白井貴子さんこしの都友好ライブ”に参加！
その２	ロッテ扶余リゾート・プレミアムアウトレットでショッピング！（7月オープン予定）
その３	ドラマ「薯童謠－ソドンヨ－」＆「大風水－テプンス－」のテーマパークを見学！
その４	イ･ヨンウ扶余郡守訪問＆記念撮影！

もちろん、史跡めぐりで歴史ロマンを体感したり韓国料理を堪能したりと、初めての方でも参加経験ありの方でも大満足な３泊４日になること間違いなし！詳細は続報をお待ちください。

第11回こしの都文化サロン　

【日　時】　平成25年4月21日（日）
【会　場】　武生パレスホテル3階（JR武生駅より徒歩1分）

　春のこしの都文化サロン。今回は、ゲストにシンガーソングライターの白井貴子さんをお招きし、トークショーとミニライブを開催しました。
白井さんは1981年にデビュー。「Chance！」のヒットをきっかけに女性ポップロックの先駆者として活躍されてきました。近年では、東日本大震災の復興支援活動に精力的に取り組むほか、「町おこCINEMA」と銘打ったローカル映画数本で音楽を提供。昨年丹南ケーブルテレビが製作した映画「HAPPY！メディアな人々。」の中でも、全面的に音楽を担当していただきました。
トークショーでは、様々な町での「まちおこし」の様子や、東日本大震災被災地での活動を、写真を交えて紹介。白井さんはその先々で、その地域に対する想いを込めた楽曲を作詞・作曲されていて、「音楽を通して人や町を元気にしていきたい」という熱意が伝わってきました。

　ミニライブでは映画「HAPPY！メディアな人々。」の主題歌「蒼い影」を始め、東日本大震災の被災地を応援するために作曲された「松の花音頭」など数曲を披露。白井さんの伸びやかな歌声と美しいピアノの音色が響き渡りました。会場全体が大いに盛り上がり、参加した皆さんは「楽しいひとときを過ごすことができた」と大満足の様子でした。
なお、白井さんにはこの度「こしの都友好大使」をお引き受けいただきました。今後も広く丹南地域をPRしてくださることになっています。

こしの都ハングルサークル始動！　

こしの都クラブでは、一昨年より韓国語講座を開講。この活動を継続していこうと、今年度はクラブの会員有志が集まり「こしの都ハングルサークル」を立ち上げました。
4月3日から毎週水曜日の夜に講座を開いています。これまでに引き続き、講師は池恩美（ジ･ウンミ）先生。分かりやすい指導のもと、言葉だけではなく韓国の文化についても学んでいます。開始前や休み時間には、メンバー同士教え合う姿も見られ、教室は和気あいあいと楽しい雰囲気です。途中参加も大歓迎！まずは、気軽に見学にお越しください。

期　間	平成25年12月11日まで　毎週水曜日

時　間

午後７時～９時

会　場	武生商工会館１階会議室

講　師	池恩美（ジ・ウンミ）先生

対　象	基礎的なハングル文字の読み書きができる方

受講料	3ヶ月ごとに18,000円 ※非会員は別途年会費1,500円 ※テキスト代別途 2,100円

こしの都クラブ　
平成25年度の主な活動予定　

詳細が決まり次第、会員の皆様に優先的にご案内いたします！

こしの都クラブ平成２５年度の主な活動予定
12/1 開催／会員無料	こしの都文化サロン	著名な文化人をゲストに招き、トークや音楽を楽しんでいただくサロンです。
9/27～9/30 開催	こしの都のルーツを探る韓国ツアー	およそ1500年前に百済最後の都が置かれた韓国･扶余は、丹南地域に渡来文化をもたらしたとされています。この扶余で開かれる百済文化祭に合わせ、歴史を探る韓国ツアーを予定しています。

平成25年度会員大募集!!　

「地域歴史文化の伝承」「平和の継承」「国際交流」の３つの意志を次代へ繋げてゆこうと誕生したのが「こしの都クラブ」です。丹南地域を愛する人ならどなたでも入会できます。

年会費　

1年/1,500円・2年/3,000円

※平成２５年度の会員登録は平成２５年４月1日～平成２６年３月３１日です。
※年会費は年度の途中から入会した場合でも、１年度分として同額を前納下さい。
※銀行振込で会費をご入金いただく場合は、振込手数料をご負担下さい。

入会のお申込・お問合せは

こしの都クラブ事務局

TEL：０７７８－２９－１５００（平日　９：００～１８：００）
FAX：０７７８－２９－１５０１（２４時間受付）

またe-mailでもお申込受付いたしております。
＜e-mailでのお申込方法＞（２４時間受付）
（1）ご入会される方のお名前（フリガナ）（2）年齢（3）住所（4）電話番号を
明記の上、まで送信お願いいたします。

第11回こしの都文化サロン
開催！

【日　　時】　平成25年4月21日（日）
【時　　間】　午後2：00～
【会　　場】　武生パレスホテル（JR武生駅隣接）
【参加費】　会員無料
【申込締切】　平成25年4月10日（水）まで

　毎年春と秋に開催している「こしの都文化サロン」。今回は、シンガーソングライターの白井貴子さんをトークゲストにお招きします！白井さんは全国各地で制作されている「町おこCINEMA」の音楽制作や環境活動など地域に根差した取り組みを行っておられます。そのような活動を通した想いや、地域から感じ取るパワーなどについて話していただきます。ぜひ、ご参加ください！

今回のスペシャルゲスト

シンガーソングライター
白井貴子さん

トークゲスト
ゲスト	シンガーソングライター白井貴子さん
プロフィール	神奈川県生まれ。フェリス女学院音楽科卒業後の1981年にデビュー。「CHANCE」のヒットで女性ポップシンガーの先駆者となる。2010年には全国植樹祭かながわ大会のテーマソング「森へ行こう！」をリリース。現在は、初代かながわ環境大使、横浜市YES環境アンバサダー、環境省3R推進マイスターなどを務める。また東日本大震災の復興支援活動にも力を注いでいる。丹南CATV企画・製作の映画「HAPPY!メディアな人々。」では、全編に渡って曲を提供した

こしの都の風 こしの都文化事業実行委員会オフィシャルサイト

こしの都の風こしの都文化事業実行委員会オフィシャルサイト